Deflection prism assembly for an endoscope with a side viewing direction, endoscope with a side viewing direction and method for mounting a deflection prism assembly
Die Erfindung betrifft eine Umlenkprismenbaugruppe (33) für ein Endoskop (2) mit seitlicher Blickrichtung, ein Endoskop (2) mit seitlicher Blickrichtung und ein Verfahren zur Montage einer Umlenkprismenbaugruppe (33). Die Umlenkprismenbaugruppe (33) umfasst einen Prismenhalter (34) und ein Umlenkprisma (36), welches in dem Prismenhalter (34) aufgenommen ist. Das Umlenkprisma (36) ist aus einem Glas hergestellt. Die Umlenkprismenbaugruppe (33), das Endoskop (2) und das Verfahren sind dadurch weitergebildet, dass der Prismenhalter (34) ein Aufnahmebauteil (42) und ein Justagebauteil (46) umfasst, wobei das Aufnahmebauteil (42) aus einer Keramik und das Justagebauteil (46) aus einem Metall hergestellt sind, wobei das Umlenkprisma (36) an dem Aufnahmebauteil (42) fixiert ist und das Justagebauteil (46) in einer axialen Richtung einen Anschlag (48) für das Umlenkprisma (36) bereitstellt.The invention relates to a deflection prism assembly (33) for an endoscope (2) with a side viewing direction, an endoscope (2) with a side viewing direction and a method for mounting a deflection prism assembly (33). The deflection prism assembly (33) comprises a prism holder (34) and a deflection prism (36) which is received in the prism holder (34). The deflection prism (36) is made of a glass. The deflection prism assembly (33), the endoscope (2) and the method are further developed in that the prism holder (34) comprises a receiving component (42) and an adjustment component (46), the receiving component (42) made of ceramic and the adjustment component ( 46) are made of a metal, the deflection prism (36) being fixed on the receiving component (42) and the adjustment component (46) providing a stop (48) for the deflection prism (36) in an axial direction.
