Andreas Heni,Stefan Zehnder,Andreas Limberger,Siegfried Höfig,Jean-Sebastien Samson
申请号：
DE102017111306
公开号：
DE102017111306A1
申请日:
2017.05.23
申请国别(地区):
DE
年份:
2018
代理人:
摘要：
Ein Endoskop umfasst ein Außenschaftbauteil (30) mit einem distalen Ende (32), das ein distales Ende (12) des Endoskops bildet, und ein Optikbauteil (40) mit einem distalen Ende (42). Das Optikbauteil (40) ist innerhalb des Außenschaftbauteils (30) angeordnet. Das Optikbauteil (40) definiert eine Blickrichtung (48) des Endoskops (10), wobei die Blickrichtung (48) relativ zu einer Längsachse (28) des Außenschaftbauteils (30) geneigt ist. Das Endoskop umfasst ferner Lichtleitfasern (60), die ein optisch transparentes Material aufweisen und für den Transport von Beleuchtungslicht zu dem distalen Ende (12) des Endoskops (10) vorgesehen und ausgebildet sind. Das Endoskop umfasst ferner ein Segment (80), das zwischen einem äußeren Oberflächenbereich (43) des distalen Endes (42) des Optikbauteils (42) und einem inneren Oberflächenbereich (38) des distalen Endes (32) des Außenschaftbauteil (30) angeordnet ist. Die Orientierung der distalen Enden (62) der Lichtleitfasern (60) ist durch das Segment (80) definiert.An endoscope includes an outer shaft member (30) having a distal end (32) forming a distal end (12) of the endoscope and an optic member (40) having a distal end (42). The optical component (40) is disposed within the outer shaft member (30). The optical component (40) defines a viewing direction (48) of the endoscope (10), wherein the viewing direction (48) is inclined relative to a longitudinal axis (28) of the outer shaft component (30). The endoscope further comprises optical fibers (60) which comprise an optically transparent material and are provided and designed for the transport of illumination light to the distal end (12) of the endoscope (10). The endoscope further includes a segment (80) disposed between an outer surface portion (43) of the distal end (42) of the optic component (42) and an inner surface portion (38) of the distal end (32) of the outer shaft member (30). The orientation of the distal ends (62) of the optical fibers (60) is defined by the s
