Die Erfindung betrifft ein optisches System (20) eines Stereo-Videoendoskops (2) mit fester seitlicher Blickrichtung. Das optische System (20) umfasst eine distale optische Baugruppe (24) und eine proximale optische Baugruppe (26), wobei letztere einen linken und einen rechten Linsensystemkanal (48L, 48R) umfasst. Aus einem Objektraum (11) einfallendes Licht wird in den linken und rechten Linsensystemkanal (48L, 48R) der proximalen optischen Baugruppe (26) eingekoppelt, wobei die hierzu eingerichtete distale optische Baugruppe (24) in Lichteinfallsrichtung aufeinanderfolgend eine Eintrittslinse (28), eine Umlenkprismengruppe (30) und eine Austrittslinse (46) umfasst. Die Umlenkprismengruppe (30) umfasst ein erstes und ein zweites Prima (32, 34). Das erste Prisma umfasst eine erste Eintrittsseite (36), das zweite Prisma (34) umfasst eine Reflexionsseite (42). Die Eintrittsseite (36) und die Reflexionsseite (42) schließen einen Winkel (α) ein, der größer als der Totalreflexionswinkel (θC) des zweiten Prismas (34) ist.The invention relates to an optical system (20) of a stereo video endoscope (2) with a fixed lateral viewing direction. The optical system (20) includes a distal optical assembly (24) and a proximal optical assembly (26), the latter comprising left and right lens system channels (48L, 48R). Light incident from an object space (11) is coupled into the left and right lens system channels (48L, 48R) of the proximal optical subassembly (26), the distal optical subassembly (24) arranged successively in the direction of light incidence an entrance lens (28), a deflecting prism group (30) and an exit lens (46). The deflecting prism group (30) comprises a first and a second prima (32, 34). The first prism comprises a first entrance side (36), the second prism (34) comprises a reflection side (42). The entrance side (36) and the reflection side (42) include an angle (α) greater than the total reflection angle (θC) of the second prism (34).
