MINNELLI, Patrick, J.,BROWN, Adam,MCFARLAND, Terry
申请号：
USUS2015/061452
公开号：
WO2016/081674A3
申请日:
2015.11.19
申请国别(地区):
WO
年份:
2016
代理人:
摘要：
Devices and methods for applying energy to tissue are provided. In one exemplary embodiment, a surgical device includes a monopolar end effector, a cannulated, insulated outer sheath, a translating nozzle coupled to the proximal end of the sheath, and a handle portion coupled to a proximal end of the end effector. Various translating means, such as switches, thumbwheels, rings, and buttons, are associated with the handle portion, and are effective to advance the outer sheath to cover a distal end of the end effector and retract the outer sheath to expose the distal end of the end effector. The translating means are configured in a manner that allows a user to operate the translating means without having to adjust a location of the users hand on the device. A variety of translating means are provided for, as are methods for cutting, coagulating, irrigating, and suctioning tissue.La présente invention concerne des dispositifs et des procédés permettant dappliquer de lénergie à un tissu. Dans un mode de réalisation donné à titre dexemple, un dispositif chirurgical comprend un effecteur dextrémité monopolaire, une gaine externe isolée à canule, une buse de translation accouplée à lextrémité proximale de la gaine, et une partie poignée accouplé à une extrémité proximale de leffecteur dextrémité. Divers moyens de translation, tels que des commutateurs, des molettes, des bagues, et des boutons, sont associés à la partie poignée, et sont efficaces pour faire avancer la gaine externe pour recouvrir une extrémité distale de leffecteur dextrémité et rétracter la gaine externe afin dexposer lextrémité distale de leffecteur dextrémité. Les moyens de translation sont configurés dune manière qui permet à un utilisateur de faire fonctionner les moyens de translation sans avoir à régler un emplacement de la main de lutilisateur sur le dispositif. La présente invention concerne une variété de moyens de translation ainsi que des procédés permettant de couper, coaguler, irriguer et asp
