This mobile X-ray apparatus 1 is provided with: a video camera 23 disposed on the front face of a support 9 and a projection device 25 for projecting an image captured by the video camera 23 onto the support 9. The image projected by the projection device 25 is displayed on a side face of the support 9 or a screen 27 provided along the side face of the support 9. In this configuration, since the video camera 23 captures the view ahead of the support 9, the projected image projected onto the support 9 is an image of an area hidden by the support 9 in the field of view of an operator. The operator sees the projection image projected onto the support 9 in order to observe the view hidden by the support 9 without moving their face and body from side to side. Since the configuration involving the projection of the projected image and a support arm 11 do not interfere with each other, the mobile X-ray apparatus can be operated without any extra actions.La présente invention concerne un appareil à rayons X mobile 1 qui est pourvu de : une caméra vidéo 23 disposée sur la face avant dun support 9 et un dispositif de projection 25 pour projeter une image capturée par la caméra vidéo 23 sur le support 9. Limage projetée par le dispositif de projection 25 est affichée sur une face latérale du support 9 ou un écran 27 disposé le long de la face latérale du support 9. Dans cette configuration, étant donné que la caméra vidéo 23 capture la vue devant le support 9, limage projetée qui est projetée sur le support 9 est une image dune zone masquée par le support 9 dans le champ de vision dun opérateur. Lopérateur voit limage de projection projetée sur le support 9 afin dobserver la vue masquée par le support 9 sans déplacer son visage et son corps dun côté à lautre. Étant donné que, dans la configuration mettant en œuvre la projection de limage projetée et un bras de support 11, ceux-ci ninterfèrent pas mutuellement, lappareil à rayons X mobile peut être actionné sans actions supplé
