Disclosed is a method of preparing compositions comprising submicron particles of a metal salt. The method comprises providing an aqueous alkaline solution comprising a metal, one or more ligand that forms a soluble complex with the metal under alkaline conditions, and optionally one or more dispersant； and admixing the solution and a source of carbon dioxide to reduce the pH of the solution such that submicron particles of a metal salt precipitate. Also disclosed are compositions prepared by the method. Also disclosed is a method of treating a substrate, such as lumber, comprising applying the compositions and substrates treated by the method.L'invention concerne un procédé de préparation de compositions comprenant des particules sous-microniques d'un sel métallique. Le procédé met en œuvre la fourniture d'une solution alcaline aqueuse comprenant un métal, un ou plusieurs ligands qui forment un complexe soluble avec le métal sous des conditions alcalines, et, facultativement, un ou plusieurs agents dispersants； et le mélange de la solution et d'une source de dioxyde de carbone afin de réduire le pH de la solution de telle sorte que les particules sous-microniques d'un sel métallique précipitent. L'invention concerne également des compositions préparées par le procédé. L'invention concerne également un procédé de traitement d'un substrat, tel que du bois, lequel procédé met en œuvre l'application des compositions et des substrats traités par le procédé.
