The application concerns a method of integrating image information (3, 5, 8, 9) from an external source, e.g. an imaging device (1), and an operating microscope (2) before or during an operative procedure on an object (18) or body parts of a patient comprising: positioning an operating microscope (2) before or in the course of said operative procedure at an operative location relative to the patient (18) establishing the spatial relationship among the image information, the patient (18), and the focal plane of a projector (7) or the projection space or the projector (7) itself introducing the image information and spatial relationship to a computer and reformatting the image information to generate a computer-generated image of the body part at a determined area or plane related to or directly on the surface of the object (18) and projecting the computer-generated image onto the object (18) or patient for coordinated viewing (12) of the computer-generated image and the patient.La présente invention concerne un procédé permettant dintégrer des informations dimage (3, 5, 8, 9) provenant dune source externe, par exemple un dispositif dimagerie (1), et dun microscope opératoire (2) avant ou pendant une procédure chirurgicale sur un objet (18) ou sur des parties corporelles dun patient. Ledit procédé consiste à positionner un microscope opératoire (2) avant ou pendant ladite procédure chirurgicale à un endroit fonctionnel par rapport au patient (18), à établir la relation spatiale entre les informations dimage, le patient, et le plan focal dun projecteur (7) ou lespace de projection ou le projecteur (7) lui-même, à entrer les informations dimage et la relation spatiale dans un ordinateur et à reformater les informations dimage pour créer une image de synthèse de la partie corporelle sur une zone déterminée ou sur un plan déterminé associé à lobjet (18) ou directement à la surface de celui-ci, et à projeter limage de synthèse sur lobjet (18) ou le patient pour une visuali
