Verfahren zum Abbilden eines großen Untersuchungsvolumens (1) mit einem MR-Spektrometer (2), das die Schritte umfasst:Definieren von wenigstens zwei Untersuchungssegmenten (5a, 5b) in dem Untersuchungsvolumen (1) undAnsteuern einer Positionierungseinrichtung (6) derart, dass ein erstes Untersuchungssegment (5a) in einem optimalen Messvolumen (7) des MR-Spektrometers (2) liegt,gekennzeichnet durchErfassen von physiologischen Vorgängen im Körper des Patienten durch eine Erfassungseinrichtung (10), bei denen zyklisch ein Aufnahmezustand, in welchem eine MR-Aufnahme möglich ist, und ein Wartezustand, in welchem keine MR-Aufnahme möglich ist, auftritt,wobei die Verschiebung der Positionierungseinrichtung (6) mit den erfassten physiologischen Vorgängen im Körper des Patienten synchronisiert wird, derart dass die Positionierungseinrichtung (6) in einem von der Erfassungseinrichtung (10) festgestellten Wartezustand so bewegt wird, dass nach der Bewegung ein nächstes Untersuchungssegment (5b) in dem optimalen Messvolumen (7) des MR-Spektrometers (2) liegt.A method of displaying a large examination volume (1) with a mr - spectrometer (2), which comprises the steps of:Defining at least two examination segments (5a, 5b) in the examination volume (1) andDriving a positioning device (6) in such a way that a first examination segment (5a) in an optimum measuring volume (7) of the mr - spectrometer (2) is,characterized byDetection of physiological processes in the patients body by a detecting means (10), in which a holding state cyclically, in which a mr - recording is possible, and a waiting state, in which no mr - recording is possible, occurs,the displacement of the positioning device (6) with the acquired physiological processes in the body of the patient is synchronized, in such a way that the positioning device (6) in one of the detecting means (10) is moved in such a waiting state detected by the fact that, after the movement of a next examination segment (5b) in the optimal
