Offenbart wird ein Verfahren und dieses implementierende Vorrichtung zur dialysierflüssigkeitsseitigen Erfassung einer Rezirkulation durch blutseitige Bolusgabe mit den folgenden Verfahrensschritten:Spektralphotometrisches Messen eines ersten Licht-Absorbanzwerts (ad) einer von einem Dialysator abfließenden Dialysierflüssigkeit (d) vor Bolusgabe,Venöse Bolusgabe mit vorbekanntem Volumen (QBven) am venösen Zugang, Spektralphotometrisches Messen eines zweiten Licht-Absorbanzwerts (bd) der abfließenden Dialysierflüssigkeit nach Bolusgabe undErmitteln einer Absorbanzwertänderung zwischen dem ersten (ad) und zweiten gemessenen Absorbanzwerten (bd) infolge einer Bolus-Präsenz in der Dialysierflüssigkeit bei Rezirkulation als Grundlage für die Rezirkulationsquantifizierung.Disclosed is a method and apparatus implementing this for dialysis fluid-side detection of a recirculation by bolus administration on the blood side with the following method steps: spectrophotometric measurement of a first light absorbance value (ad) of a dialysis fluid (d) flowing off a dialyzer before bolus administration, venous bolus administration with a known volume (QBven ) at the venous access, spectrophotometric measurement of a second light absorbance value (bd) of the outflowing dialysis fluid after bolus administration and determination of an absorbance value change between the first (ad) and second measured absorbance values (bd) as a result of a bolus presence in the dialysis fluid during recirculation as a basis for the recirculation quantification.
