centrifugal separator includes a fixed portion, a driving device comprising a drive shaft is mounted on the fixed part It comprises a rotor and can be driven around the first axis of rotation. Transmission shaft is mounted on the rotor, it is rotatable about the second axis of rotation that is eccentric to the first axis of rotation. Centrifuging chamber is rotatable with the third rotation axis, is connected to the transmission shaft. Locking device is installed on the rotor to secure the centrifugal separation chamber in the axial direction on the rotor. Locking device comprises a locking member and the actuating member, the locking member includes a locking position in which the centrifugal separation chamber is fixed, the centrifugal separation chamber is adjustable between an unlocked position are possible desorption. Drive device is connected to the actuating member, when the drive shaft is rotated in a first rotational direction about the first axis of rotation, the drive unit drives the rotor, the drive shaft is a first rotational direction If it rotates in the opposite direction, the actuating member moves with respect to the rotor.BACKGROUND 1遠心分離装置は、固定部と、駆動シャフトを備える駆動装置と、固定部に装着され第1の回転軸の回りで駆動可能である回転子とを備える。伝達シャフトは、回転子に装着され、第1の回転軸に対して偏心している第2の回転軸の回りで回動可能である。遠心分離チャンバーは、第3の回転軸の回りで回動可能であり、伝達シャフトに接続される。ロック装置は、回転子上に設置され遠心分離チャンバーを回転子上で軸方向に固定する。ロック装置は、ロック部材と作動部材とを備え、ロック部材は、遠心分離チャンバーが固定されるロック位置と、遠心分離チャンバーが脱離可能であるロック解除位置との間で調整可能である。駆動装置は、作動部材に接続され、駆動シャフトが第1の回転軸の回りで第1の回転方向に回動する場合、駆動装置が回転子を駆動し、駆動シャフトが第1の回転方向とは反対の方向に回動する場合、作動部材が回転子に対して動く。【選択図】図1
