Vaporized hydrogen peroxide is used for decontamination of enclosed and sealed areas. It is capable of destroying all forms of microbial life. It is commonly produced from a solution of liquid H2O2 and water, by means of generators specifically designed for the purpose. The present invention provides a combined source for heating steam and vaporized hydrogen peroxide and a method for simultaneously supplying steam and vaporized hydrogen peroxide. A device according to the invention comprises a chamber adapted for receiving water through an inlet and expelling steam through an outlet. A vessel for receiving and vaporizing hydrogen peroxide solution is provided in close contact with the chamber. Heat from the water vapor in the chamber is allowed to supply the required energy for producing hydrogen peroxide vapor in the vessel from an aqueous solution.Se utiliza peróxido de hidrógeno vaporizado para descontaminación de áreas cerradas y selladas. Éste es capaz de destruir todas las formas de vida microbiana. Se produce comúnmente a partir de una solución de H2O2 y agua por medio de generadores especialmente diseñados para ese propósito. La presente invención proporciona una fuente combinada para calentar vapor y peróxido de hidrógeno vaporizado y un método para suministrar simultáneamente vapor y peróxido de hidrógeno vaporizado. Un dispositivo de acuerdo con la invención comprende una cámara adaptada para recibir agua a través de una entrada y expulsar vapor a través de una salida. Un recipiente para recibir y vaporizar una solución de peróxido de hidrógeno se proporciona en contacto cercano con la cámara. Se permite que el calor del vapor de agua en la cámara suministre la energía requerida para producir el vapor de peróxido de hidrógeno en el recipiente a partir de una solución acuosa.
