Die vorliegende Erfindung betrifft eine Betätigungseinheit (1) für ein oder eines elektromotorisch betriebenen chirurgischen Instrument(s) (2) mit einem zum chirurgischen Instrument (2) separaten sowie räumlich beabstandeten Schaltergehäuse (3), das mit einem Gestell (4), Sockeln oder dergleichen Auflagermittel zum Auflagern des Schaltergehäuses (3) auf einem Untergrund, ausgebildet oder versehen ist, zumindest einer Energieversorgungseinheit (5), die für eine Energieversorgung zumindest eines Motorensystems (6) eines an die Betätigungseinheit (1) angeschlossenen chirurgischen Instruments (2) ausgelegt ist, einer Steuer- und Überwachungseinrichtung (7) die dafür ausgebildet ist, zumindest eine Funktion auszuführen und/oder zu überwachen und einem Kabel (8) und/oder einem Kabelanschluss (9) zum Anschließen des Kabels (8) zur elektrischen Kopplung der Betätigungseinheit (1) mit einem chirurgischen Instrument (2) für ein Betreiben von dessen Motorensystem (6) mittels der in der Betätigungseinheit (1) integrierten Energieversorgungseinheit (5).The present invention relates to an actuating unit (1) for or of a surgical instrument (2) operated by an electric motor and having a switch housing (3), which switch housing is separate from the surgical instrument (2) and spatially spaced apart therefrom and has or is provided with a frame (4), bases or similar supporting means for supporting the switch housing (3) on a substrate, at least one power supply unit (5), which is designed for supplying power to at least one motor system (6) of a surgical instrument (2) connected to the actuating unit (1), a control and monitoring device (7), which is designed to carry out and/or monitor at least one function, and a cable (8) and/or a cable connection (9) for connecting the cable (8) for electrically coupling the actuating unit (1) to a surgical instrument (2) for operating the motor system (6) thereof by means of the power supply unit (5) integrated in the actuating unit (1).La prése
