Instrument (10), für eine mit einem Wirbelsäulenstab (20) zu verbindende Knochenschraube (12), wobei das Instrument (10) ein im Wesentlichen zylindrisches und hohles Gehäuse (22) sowie ein das Gehäuse axial durchsetzendes Einstellwerkzeug (24) aufweist, welches an einem Abschnitt (56) ein Außengewinde (54) aufweist und in ein Innengewinde (52) des Gehäuses eingeschraubt ist, und wobei das Gehäuse zangenartig aufgebaut ist und eine erste und eine zweite Backe (30, 34) aufweist, die gegenüber dem Benutzer jeweils ein proximales und ein distales Ende (42, 44, 46, 48) aufweisen und die distalen Enden (46, 48) am Kopf (16) der Knochenschraube angreifen, wobei die beiden Backen über eine zwischen den distalen und proximalen Enden liegende, orthogonal zur Längsachse (38) des Gehäuses verlaufende Schwenkachse (40) gelenkig miteinander verbunden sind, wobei das Innengewinde des Gehäuses an einem proximalen Ende (42) einer einzigen Backe (30) vorgesehen ist.tool (10) for a wirbels\u00e4ulenstab (20) connecting bone screws (12) and the tool (10) is essentially a cylindrical and hollow housing (22) and a housing axially durchsetzendes einstellwerkzeug (24) in which a section (56) of a au\u00dfe ngewinde (54), and which in a innengewinde (52) of the housing eingeschraubt isand with the housing zangenartig is formed and a first and a second jaw (30, 34) which, to the user, each a proximal and a low infectivity distal ends (42, 44, 46, 48), and the distal ends (46, 48) on the head (16) of the bone screws to attack, with the two b acken on distal and proximal ends between the liesorthogonal to the longitudinal axis (38) of the housing (40) and the axis of rotation of flexible interconnected, with the innengewinde housing at a proximal end (42) of a single button (30) is provided.
