A container for holding liquid is described. The container defines an inner region inside which liquid is adapted to be held and includes one or more walls for facilitating heating or cooling of the liquid therethrough, the one or more walls being adapted for invagination by a temperature control probe such that the temperature control probe extends into the container without directly contacting contents of the inner region of the container.液体を保持するための容器が記述される。容器は、その内部で、液体が保持されるように適合し、そこを通して液体を加熱または冷却を促進するための1つまたはそれ以上の壁、温度制御プローブが、容器の内部領域の内容物との直接の接触なしに容器内に伸長するように、温度制御プローブによる陥入に対して適合している1つまたはそれ以上の壁を含む、内部領域を画定する。【選択図】図1
