Medical images are acquired in a tomosynthesis process. Processed 3D volume data representing a target acquired from scanning may be viewed from a set of forward projection directions, in which one or more forward projections through the processed 3D volume data is oblique relative to a central acquisition direction of the scanning process. The first set of forward projections is then displayed as a set of synthetic mammograms. Therefore, a medical practitioner can more easily identify abnormalities within a target volume, because the relative displacement of abnormalities at different depths in the target volume will change at different rates dependent on the viewing angle as the viewing position is moved around the target.La présente invention concerne l'imagerie médicale, plus particulièrement l'affichage d'images médicales acquises pendant un processus de tomosynthèse. Des données de volume tridimensionnel (3D) traitées, représentant une cible acquise à partir d'un balayage, peuvent être visualisées à partir d'un ensemble de directions de projection vers l'avant, dans lequel une ou plusieurs projections vers l'avant à travers les données de volume 3D traitées sont obliques par rapport à une direction d'acquisition centrale du processus de balayage. Le premier ensemble de projections vers l'avant est ensuite affiché sous la forme d'un ensemble de clichés mammaires synthétiques. Par conséquent, un médecin praticien peut identifier plus facilement des anomalies dans un volume cible, car le déplacement relatif d'anomalies à différentes profondeurs dans le volume cible changera à différents taux en fonction de l'angle de visualisation lorsque la position de visualisation est déplacée autour de la cible.
