SCHLIPF, JENS,SCHMIED, RALF,RUNFT, WERNER,FRANCK, THOMAS
申请号：
EP07726426.5
公开号：
EP2001432B1
申请日:
2007.02.20
申请国别(地区):
EP
年份:
2015
代理人:
摘要：
Es wird eine Vorrichtung zum Befüllen von zumindest einer Dosierkammer vorgeschlagen, mit zumindest einer in einer Dosierscheibe (14) angeordneten Dosierkammer (22), in die das zu befüllende Gut zu bringen ist. Zumindest ein Stempel (30, 31) wirkt auf das in der Dosierkammer (22) befindliche Gut ein. Der zumindest eine Stempel (30, 31) ist auf einem Träger (28) angeordnet, wobei mit dem Träger (28) zumindest zwei Säulen (27) in Verbindung stehen. Es ist ein Antriebsmittel (50) vorgesehen, das über einen Kopplungsmechanismus (52, 53, 54, 55, 56, 58, 64, 65) zumindest die beiden Säulen (27) synchron auf und ab bewegt.A device for filling at least one dosing chamber is proposed, with at least one dosing chamber (22) which is arranged in a dosing disc (14) and into which the filling material is to be introduced. At least one ram (30, 31) acts on the material located in the dosing chamber (22). The at least one ram (30, 31) is arranged on a support (28), and at least two columns (27) are connected to the support (28). A drive means (50) is provided which, via a coupling mechanism (52, 53, 54, 55, 56, 58, 64, 65), moves at least the two columns (27) up and down in synch.Linvention propose un dispositif de remplissage dau moins une chambre de dosage qui présente au moins une chambre de dosage (22) disposée dans une plaque de dosage (14) et dans laquelle le produit de remplissage doit être amené. Au moins un poussoir (30, 31) agit sur le produit présent dans la chambre de dosage (22). Le ou les tampons (30, 31) sont disposés sur un support (28) et au moins deux colonnes (27) sont reliées au support (28). Un moyen dentraînement (50) est prévu pour déplacer de manière synchronisée vers le haut et vers le bas au moins les deux colonnes (27), par lintermédiaire dun mécanisme daccouplement (52, 53, 54, 55, 56, 58, 64, 65).
