Eine Vorrichtung (30) zum Dosieren einer Süßwarenmasse weist eine Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Süßwarenmassendosiereinheiten (1) auf. Die Süßwarenmassendosiereinheiten (1) weisen jeweils einen reversierend drehend angetriebenen Drehkolben (3) zum abwechselnden Befüllen einer Dosierkammer (26) mit Süßwarenmasse und Verdrängen der Süßwarenmasse aus der Dosierkammer (26) auf. Die Vorrichtung (1) wird insbesondere mittels Servomotoren (34, 35) zum Ausführen eines Befüllungstakts und eines Verdrängungstakts betrieben.a device (30) for metering a s\u00fc\u00dfwarenmasse shows a majority of s\u00fc\u00dfwarenmassendosiereinheiten (1) arranged side by side. the s\u00fc\u00dfwarenmassendosiereinheiten (1), each reversierend spinning driven drehkolben (3) to a dosierkammer alternating filling (26) with s\u00fc\u00dfwarenmasse and displacing the s\u00fc\u00dfwarenmasse from the dosierkammer (26).the device (1), in particular through servo motors (34, 35) to execute a bef\u00fcllungstakts and verdr\u00e4ngungstakts holdings.
