An adapter apparatus (24, 80) for a respiratory therapy system (2) having a pressure generating device (4) and an electrical tube assembly (22) coupled to a patient interface device (8) includes a first end having a first port member (66, 94) structured to be fluidly coupled to the electrical tube assembly, a second end having a second port member (70, 88) structured to receive a flow of breathing gas generated by the pressure generating device, the adapter apparatus being structured to deliver the flow of breathing gas to the electrical tube assembly through the first port member, and a wire assembly having a first electrical connector (76, 104) structured to be electrically coupled to the electrical tube assembly and a second electrical connector structured to be electrically coupled to the pressure generating device in order to provide an electrical connection between the electrical tube assembly and the pressure generating device.La présente invention concerne un appareil adaptateur (24, 80) destiné à un système (2) de thérapie respiratoire ayant un dispositif (4) de génération de pression et un ensemble (22) tube électrique couplé à un dispositif (8) d'interface avec un patient. L'appareil comprend une première extrémité ayant un premier élément orifice (66, 94) structuré pour être couplé fluidique à l'ensemble tube électrique, une seconde extrémité ayant un second élément orifice (70, 88) structuré pour recevoir un débit de gaz respiratoire généré par le dispositif de génération de pression, l'appareil adaptateur étant structuré pour délivrer le débit du gaz respiratoire à l'ensemble tube électrique à travers le premier élément orifice et un ensemble fil ayant un premier connecteur électrique (76, 104) structuré pour être couplé électriquement à l'ensemble tube électrique et un second connecteur électrique structuré pour être électriquement couplé au dispositif de génération de pression, afin de fournir une connexion électrique entre l'ensemble tube électrique
