A flow control assembly (10) includes a housing (12) having an upstream end (14) which communicates with a source of fluid to be dispensed, in use, and a downstream end (16) which communicates with a supply conduit (26)connectable to the downstream end (16). A passage (18) is defined through the housing (12) between the upstream end (14) and the downstream end (16) of the housing (12). A valve arrangement (20) is arranged in the passage (18) for controlling the flow of fluid through the passage (18). A flow controller (21) is associated with the valve arrangement (20). The flow controller (21) facilitates flow of fluid through the passage (18) regardless of a state of the valve arrangement (20).Ensemble (10) de régulation découlement comprenant un boîtier (12) doté dune extrémité amont (14) communiquant pendant lutilisation avec une source de fluide à distribuer, et une extrémité aval (16) communiquant avec un conduit (26) dalimentation susceptible dêtre relié à lextrémité aval (16). Un passage (18) est défini à travers le boîtier (12) entre lextrémité amont (14) et lextrémité aval (16) du boîtier (12). Une configuration (20) de vanne est agencée dans le passage (18) pour réguler lécoulement de fluide à travers le passage (18). Un régulateur découlement (21) est associé à la configuration (20) de vanne. Le régulateur découlement (21) facilite lécoulement de fluide à travers le passage (18) indépendamment de létat de la configuration (20) de vanne.
