An injector for delivering a liquid medicament is provided. The injector comprises: a housing having an opening at a first end and a cartridge contained within the housing, wherein the cartridge comprises a first fitting mechanism which is directed outwards from the opening of the housing； a removable cap； and a needle assembly supported on the removable cap, wherein the needle assembly has a second fitting mechanism which is directed outwards from a distal end of the removable cap, the removable cap being further configured such that each of the distal end and the proximal end of the removable cap are engageable with the opening of the housing,wherein the first fitting mechanism is complementary with the second fitting mechanism such that the needle assembly is connectable to the cartridge by joining the first and second fitting mechanisms.L'invention concerne un injecteur pour administrer un médicament liquide. L'injecteur comprend : un boîtier ayant une ouverture à une première extrémité et une cartouche contenue à l'intérieur du boîtier, la cartouche comprenant un premier mécanisme d'ajustement qui est dirigé vers l'extérieur à partir de l'ouverture du boîtier ； un capuchon amovible ； et un ensemble aiguille supporté au niveau du capuchon amovible, l'ensemble aiguille ayant un second mécanisme d'ajustement qui est dirigé vers l'extérieur à partir d'une extrémité distale du capuchon amovible, le capuchon amovible étant en outre conçu de telle sorte que chaque extrémité parmi l'extrémité distale et l'extrémité proximale du capuchon amovible puisse venir en prise avec l'ouverture du boîtier, le premier mécanisme d'ajustement étant complémentaire au second mécanisme d'ajustement de telle sorte que l'ensemble aiguille puisse être relié à la cartouche en joignant les premier et second mécanismes d'ajustement.
