A syringe (200), for injecting anesthetic contained in a medicine vial (230). The syringe (200) includes a housing (202) having a needle end and a plunger end, connected by a body to which housing is attached a plunger assembly (204) having a plunger (214) at the plunger end. There is a vial slot (218) in the housing (202), cooperatively sized for receiving a medicine vial (230). A needle assembly slot (222) is in the body, at the needle end, for receiving a needle assembly from a side of the body. A seat at the needle end of the housing receives and locates a corresponding seat portion (244) of the needle assembly (208) within the housing (202). Depressing the plunger housingward impales the vial (230) onto a penetrator (236) of the needle assembly (208) and seats the assembly firmly.Linvention concerne une seringue (200) destinée à injecter un anesthésiant contenu dans un flacon médical (230). Cette seringue (200) comprend un compartiment (202) pourvu dune extrémité daiguille et dune extrémité de piston reliées par un corps. Un ensemble piston (204) comprenant un piston (214) est raccordé à ce compartiment au niveau de lextrémité de piston. Un espace de flacon (218) défini dans le compartiment (202) est conçu pour recevoir un flacon médical (230). Une ouverture densemble seringue (222) ménagée dans le corps au niveau de lextrémité daiguille permet de recevoir un ensemble aiguille à partir dun côté du corps. Un siège situé au niveau de lextrémité daiguille du compartiment permet de recevoir et de loger une partie de siège correspondante (244) de lensemble aiguille (208) à lintérieur du compartiment (202). Lapplication dune pression sur le piston dans le sens du compartiment permet dempaler le flacon (230) sur une tige de pénétration (236) de lensemble aiguille (208) et de fixer fermement ledit ensemble contre le siège.
