An injection system includes a handle assembly with a handle body having an outer surface surrounding a handle body interior and a plunger extending therethrough. A tubular handle collar is telescopically received in the handle body exterior and is axially movable with respect to the handle body. A syringe housing assembly is selectively connectable to the handle assembly and includes a syringe housing and a tubular syringe sleeve telescopically received through a distal end of the syringe housing and axially movable with respect thereto. The syringe housing has an exterior side surface surrounding a syringe housing interior configured to receive at least a portion of a syringe. The syringe sleeve has a proximal end, a distal end with a skin contact surface, and a generally cylindrically-shaped outer surface.Selon l'invention, un système d'injection comprend un ensemble de poignée avec un corps de poignée ayant une surface externe entourant un intérieur de corps de poignée et un plongeur s'étendant à travers celui-ci. Un collier de poignée tubulaire est reçu de manière télescopique dans l'extérieur du corps de poignée et est axialement mobile par rapport au corps de poignée. Un ensemble de boîtier de seringue peut être sélectivement relié à l'ensemble de poignée et comprend un boîtier de seringue et un manchon de seringue tubulaire reçu de manière télescopique à travers une extrémité distale du boîtier de seringue et axialement mobile par rapport à celui-ci. Le boîtier de seringue a une surface latérale extérieure entourant un intérieur de logement de seringue configuré pour recevoir au moins une partie d'une seringue. Le manchon de seringue a une extrémité proximale, une extrémité distale ayant une surface de contact avec la peau, et une surface externe de forme globalement cylindrique.
