The tampon assembly has a load, e.g. a vibration element, accommodated in a tampon and connected to a first end of a cable assembly (4). To a second end of the cable assembly (4) is connected a housing (5) containing at least one electric component. The second end of the cable assembly (4) is connected to the housing (5) mechanically and to the at least one electric component electrically by releasable coupling means (7). To prevent this connection from being separated by a tensile force acting upon the cable assembly (4), e.g. when retracting the tampon from the body, the coupling means (7) and the housing (5) are provided with locking means (10, 12).La présente invention concerne un ensemble tampon qui comprend une charge, par exemple, un élément de vibration, logée dans un tampon et raccordée à une première extrémité dun ensemble câble (4). Un logement (5) est raccordé à une seconde extrémité de lensemble câble (4), ledit logement contenant au moins un composant électrique. La seconde extrémité de lensemble câble (4) est raccordée mécaniquement au logement (5) et électriquement au ou aux composants électriques par un moyen de couplage libérable (7). Pour empêcher ce raccord dêtre séparé par une force de traction agissant sur lensemble câble (4), par exemple, lors du retrait du tampon du corps, le moyen de couplage (7) et le logement (5) sont dotés dun moyen de blocage (10, 12).
