Temperature control device for use in fluid-based hyper/hypothermia systems, comprising a connection unit for connecting the device to a local power network, and a fluid temperature control unit for heating or cooling a fluid. The device is charachterised by a power supply unit, via which all of the electrical consumers of the fluid temperature control unit are supplied with power, and which effects supply of the consumers with direct current.La présente invention concerne un dispositif de régulation de la température destiné à être utilisé dans des systèmes d'hyper/hypothermie à base de fluide, comprenant une unité de raccordement permettant de relier le dispositif à un réseau d'énergie local, et une unité de régulation de température de fluide permettant de chauffer ou de refroidir un fluide. Ledit dispositif se caractérise par une unité d'alimentation en énergie, via laquelle tous les éléments de consommation électrique de l'unité de régulation de la température du fluide sont alimentés en énergie, et qui réalise l'alimentation en courant continu des éléments de consommation.
