SEIP, Ralf,LEYVI, Evgeniy,AZEVEDO, Jose Manuel Inocencio
申请号：
IBIB2012/054558
公开号：
WO2013/035035A1
申请日:
2012.09.04
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
In one variation, a temperature-maintenance device includes a heater (1016) and is placeable in a circulation loop of an ultrasound transducer coupling bolus (1076), for degassing circulating liquid of the loop and for operating the heater for performing temperature control of the liquid. A temperature setpoint, such as a normal body temperature, for the liquid at the bolus may be entered. A device, either open- or closed- looped with respect to fluid flow, may include, in some variations, a degassing chamber, a water trap (1012), and an intervening cooler, all vacuumized by a vacuum pump (1024). The chamber may be configured and aligned for letting condensation automatically drain out. The water trap may be emptied, automatically and without the need for user intervention, by a motorized trap emptier and/or be emptiable by the user.Selon un mode de réalisation de linvention, un dispositif de maintien de température comprend un élément chauffant (1016), et peut être disposé dans une boucle de circulation dun bolus de couplage de transducteur dultrasons (1076), pour dégazer un liquide en circulation de la boucle et pour actionner lélément chauffant pour effectuer une commande de température du liquide. Un point de consigne de température, tel quune température corporelle normale, pour le liquide au niveau du bolus, peut être entré. Un dispositif, soit en boucle ouverte soit en boucle fermée vis-à-vis de lécoulement de fluide, peut comprendre, dans certains modes de réalisation, une chambre de dégazage, un piège à eau (1012), et un dispositif de refroidissement intermédiaire, tous mis sous vide par une pompe à vide (1024). La chambre peut être configurée et alignée pour laisser la condensation sévacuer automatiquement. Le piège à eau peut être vidé automatiquement et sans la nécessité dune intervention dun utilisateur, par un dispositif de vidage de piège motorisé et/ou peut être vidé par lutilisateur.
