Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Simulation der dynamischen Okklusion zwischen Ober- und Unterkiefer, bei dem basierend auf 3D-Scan-Daten vom Ist-Zustand des Ober- und Unterkiefers und axiographischen Daten eines Patienten ein virtuelles Gebissmodell in einem virtuellen Artikulator abgebildet wird, so dass die Simulation der Kieferbewegung zum Verifizieren der dynamischen Okklusion anhand der Kombination aus dem virtuellen Gebissmodell und dem virtuellen Artikulator vorgenommen werden kann. Das Verfahren findet z.B. Anwendung in der Herstellung kieferorthopädischer Apparaturen zur Behandlung Kraniomandibulären Dysfunktionen.The invention relates to a method for simulating the dynamic occlusion between upper and lower jaw, in which a virtual denture model is imaged in a virtual articulator on the basis of 3D scan data of the actual state of the upper and lower jaw and axiographic data of a patient such that the simulation of the jaw movement for verifying the dynamic occlusion can be undertaken on the basis of the combination of the virtual denture model and the virtual articulator. By way of example, the method can be applied in the production of orthodontic devices for treating craniomandibular dysfunctions.Procédé de simulation de locclusion dynamique entre mâchoire supérieure et mâchoire inférieure, selon lequel un modèle de denture virtuel est représenté, sur la base de données de balayage en 3D de létat réel des mâchoires supérieure et inférieure et de données axiographiques dun patient, dans un articulateur virtuel, si bien que la simulation du mouvement des mâchoires peut être réalisée pour vérifier locclusion dynamique à laide de la combinaison du modèle de denture virtuel et de larticulateur virtuel. Ledit procédé est utilisé par ex. pour la fabrication dappareils dorthopédie maxillaire en vue de traiter les dysfonctionnements crânio-mandibulaires.
