Bei einem Schneidwerk (102) mit Querförderbändern sind die Walzen (300, 302), um welche die Förderbänder (118 bis 124) umlaufen, an sich in Vorwärtsrichtung (V) erstreckenden Armen (202) befestigt, die an ihren hinteren Enden um horizontale, quer zur Vorwärtsrichtung verlaufende Achsen (204) am Rahmen (104) angelenkt sind. Die Walzen (300, 302) sind an Walzenhalterungen (401) befestigt, die um vertikale Achsen drehbar an den Armen (202) gelagert sind. Dadurch werden bei unterschiedlichen Verschwenkungen benachbarter Arme (202) Spannungen in den Förderbändern (118 bis 124) selbsttätig abgebaut.In the case of a cutting mechanism (102) with transverse conveyor belts, the rolls (300, 302), about which the conveyor belts (118 to 124) on in the forward direction (v) extending arms (202) fastened on their rear ends about horizontal axes extending transversely to the forward direction (204) on the frame (104) are articulated. The rollers (300, 302) are mounted on rollers holders (401), which rotate about vertical axes to the arms (202) are mounted. As a result, in the case of different pivoting of adjacent arms (202) stresses in the conveyor belts (118 to 124) automatically reduced.
