A system can sequentially administer two fluids from a pair of containers (101, 102) to a patient. The system can have a delivery device (11) integrating two valve assemblies into a single device, and preferably each of the valve assemblies has two one-way valves and a pump communication port (124, 125). For example, the valve assemblies may share one or more walls and/or one or more chambers with each other. Preferably the only exits from the housing are attached to input tubing, output tubing, and connections to the pump. Preferably the system uses a single pump (12). By reversing the pumping direction of the pump, liquid may be sequentially drawn from one container or the other. The valve assemblies can use slit valves (13d) to prevent free-flow of the fluids.La présente invention concerne un système pouvant administrer séquentiellement deux fluides depuis une paire de contenants (101, 102) à un patient. Le système peut comporter un dispositif dadministration (11) intégrant deux ensembles clapets dans un dispositif unique, et de préférence, chacun des ensembles clapets possède deux clapets unidirectionnels et un orifice de communication de pompe (124, 125). Par exemple, les ensembles clapets peuvent partager une ou plusieurs parois et/ou une ou plusieurs chambres entre eux. De préférence, les seules sorties du logement sont fixées aux tuyaux dentrée, aux tuyaux de sortie, et à des raccordement à la pompe. Le système utilise de préférence une pompe unique (12). En inversant le sens de pompage de la pompe, le liquide peut être aspiré, de manière séquentielle, depuis un contenant ou lautre. Les ensembles clapets peuvent utiliser des clapets fendus (13d) pour empêcher lécoulement libre des fluides.
