Provided is a pericardial-liquid level control system with which a good viewing field can be ensured for an endoscope image without causing cardiac tamponade. A pericardial-liquid level control system (101) is employed, including a sheath (11) that is inserted into the pericardium (C) pumps (1 and 2) that supply and expel liquid to and from the sheath (11) electrocardiogram electrodes (7a and 7b) that detect electrocardiographic information and a pump control device (5) that, in synchronization with the electrocardiographic information detected by the electrocardiogram electrodes (7a and 7b), controls the pumps (1 and 2) so that the liquid is supplied to the pericardium (C) via the sheath (11) during contraction of the heart (B) and the liquid is expelled from the pericardium (C) via the sheath (11) during expansion of the heart (B).Linvention concerne un système de contrôle du niveau du liquide péricardique avec lequel un champ de vision correct peut être garanti pour une image endoscopique sans provoquer de tamponnage cardiaque. Le système de contrôle du niveau du liquide péricardique (101) comprend une gaine (11) qui est insérée dans le péricarde (C) des pompes (1 et 2) qui fournissent et expulsent du liquide vers et depuis la gaine (11) des électrodes délectrocardiogramme (7a et 7b) qui détectent des informations électrocardiographiques et un dispositif de commande de pompe (5) qui, en synchronisation avec les informations électrocardiographiques détectées par les électrodes délectrocardiogramme (7a et 7b), commande les pompes (1 et 2) de sorte que le liquide est fourni au péricarde (C) par lintermédiaire de la gaine (11) lors de la contraction du cœur (B) et le liquide est expulsé du péricarde (C) par lintermédiaire de la gaine (11) lors de lexpansion du cœur (B).
