An auxiliary device is intended and adapted to be accommodated in an air conduit forming part of an air conditioning device, to which air conduit first flow means, such as a fan, are connected for the purpose of bringing about a main airflow through the air conduit such that the whole main airflow flows through the auxiliary device. The auxiliary device has an arrangement of a number of air conditioning modules which in an active state of the relevant air conditioning module, each allow passage of a partial flow of the airflow and together allow passage of the whole main flow. Control means adjust each of the air conditioning modules between an active state, in which passage of the relevant partial flow is allowed, and a passive state in which the partial flow substantially amounts to zero or flows in opposite direction.Un dispositif auxiliaire est conçu pour être reçu dans une pièce formant une conduite dair dun dispositif de climatisation, auquel des premiers moyens de flux de conduite dair, tels quun ventilateur, sont connectés afin dapporter un flux dair principal à travers la conduite dair de sorte que tout ce flux dair principal sécoule à travers le dispositif auxiliaire. Ce dispositif auxiliaire possède un agencement dun certain nombre de modules de climatisation et, lorsquun module de climatisation concerné est actif, il laisse passer un flux partiel du flux dair, et tous les modules laissent passer ensemble tout ce flux dair. Des organes de commande réglent chacun des modules de climatisation entre un état actif, dans lequel le passage du flux partiel concerné est autorisé, et un état passif dans lequel le flux partiel est sensiblement nul ou sécoule dans la direction opposée.
