A connection system for an implantable blood pump including a pump housing having an impeller disposed therein and a motor housing including a motor disposed therein, the motor housing spaced a distance from the pump housing. A flexible outer sheath couples the pump housing to the motor housing, the outer sheath defining a maximum total length between 7 and 10 centimeters. An inner shaft is coaxial with the outer sheath and couples the motor to the impeller.L'invention concerne un système de raccordement pour une pompe à sang implantable comprenant un boîtier de pompe à l'intérieur duquel est disposé un rotor et un boîtier de moteur à l'intérieur duquel est disposé un moteur, le boîtier de moteur étant situé à une certaine distance du boîtier de pompe. Une gaine extérieure souple raccorde le boîtier de pompe au boîtier de moteur, la gaine extérieure présentant une longueur totale maximale comprise entre 7 et 10 centimètres. Un arbre interne est coaxial avec la gaine externe et relie le moteur au rotor.
