A safety syringe comprising a needle redirection device that is desirably configured to bend the needle shaft forwardly of the barrel following an injection to thereby redirect the needle tip from a first position where it projects forwardly in coaxial alignment with the syringe barrel to a second position where the needle tip is covered or protected from incidental or accidental contact and associated needle sticks. Both sliding and pivoting embodiments are disclosed.La présente invention concerne une seringue de sécurité comprenant un dispositif de redirection d'aiguille, qui est conçu de manière souhaitable pour courber la tige d'aiguille vers l'avant du cylindre après une injection pour ainsi rediriger la pointe d'aiguille, d'une première position dans laquelle elle fait saillie vers l'avant en alignement coaxial avec le cylindre de seringue jusqu'à une seconde position dans laquelle la pointe d'aiguille est recouverte ou protégée contre un contact fortuit ou accidentel et des piqûres d'aiguille associées. L'invention concerne également des modes de réalisation à la fois coulissants et pivotants.
