The present invention provides a system and a method for distending a body tissue cavity of a subject by continuous flow irrigation such that minimal or negligible fluid turbulence is present inside the cavity, such that any desired cavity pressure can be created and maintained for any desired outflow rate. The present invention also provides a method for accurately determining the rate of fluid loss, into the subject’s body system, during any endoscopic procedure without utilizing any deficit weight or fluid volume calculation or flow rate sensor. The system and the methods of the present invention described above can be used in any endoscopic procedure requiring continuous flow irrigation few examples of such endoscopic procedures being hysteroscopic surgery, arthroscopic surgery, trans uretheral surgery, endoscopic surgery of the brain and endoscopic surgery of the spine.Linvention concerne un système et un procédé permettant de distendre une cavité corporelle tissulaire dun sujet par irrigation à écoulement continu de sorte quune turbulence fluidique minimale ou négligeable est présente à lintérieur de ladite cavité, une pression quelconque désirée de cavité étant créée et maintenue pour un débit quelconque désiré. Linvention concerne également un procédé permettant de déterminer avec précision le débit de perte fluidique dans le système corporel du sujet pendant une procédure endoscopique sans calcul de poids déficitaire ou de volume fluidique ou sans capteur de débit. Le système et les procédés de linvention précités peuvent être utilisés dans une procédure endoscopique quelconque requérant une irrigation à écoulement continu. Les procédures endoscopiques prises en exemple sont la chirurgie hystéroscopique, la chirurgie arthroscopique, la chirurgie trans-urétérale, la chirurgie endoscopique du cerveau et de la colonne vertébrale.
