The shell (50) is intended to receive an injection system comprising a syringe received in a safety device (103) which has: - a body (20) receiving the syringe； - a shield (30) movable relative to the body, for covering a needle； - finger flanges (31) extending outwardly. The shell comprises a tubular housing (51) receiving a distal portion of the safety device (103), and a casing (52) receiving the finger flange (31) and comprising: - several snap features (60) which flex outwardly during insertion of the finger flange in the casing, the finger flange being inserted distally from a distal face (61) of the snap feature in the mounted position； - a protrusion (70) located distally from each distal face (61), which exerts an inward biasing force on the finger flange in the mounted position.La coque (50) est destinée à recevoir un système d'injection comprenant une seringue reçue dans un dispositif de sécurité (103) qui comporte : - un corps (20) recevant la seringue； - une protection (30) mobile par rapport au corps, pour recouvrir une aiguille； - des brides pour doigts (31) s'étendant vers l'extérieur. La coque comprend un logement tubulaire (51) recevant une partie distale du dispositif de sécurité (103), et un boîtier (52) recevant la bride pour doigt (31) et comprenant : - plusieurs éléments d'encliquetage (60) qui fléchissent vers l'extérieur lors de l'insertion de la bride pour doigt dans le boîtier, la bride pour doigt étant insérée de manière distale à partir d'une face distale (61) de l'élément d'encliquetage dans la position montée； - une saillie (70) située de manière distale à partir de chaque face distale (61), qui exerce une force de sollicitation vers l'intérieur sur la bride pour doigt dans la position montée.
