This equipment includes bony anchoring members, such as pedicular screws (1) and/or hooks, one or two linking rods (2), connected to these anchoring members, parts (3) for connecting this (these) linking rod(s) (2) to anchoring members, at least one anchoring member including a proximal threaded stud (6) and a clamping means (4) for assembling a connecting part (3) thereon, and this connecting part (3) including a clamping means (5) for immobilising the linking rod (2) with respect thereto. The connecting part (3) comprises a rounded section (20) intended for hugging a linking rod (2) and two parallel branches (21, 22) drilled with holes enabling engagement on a proximal threaded stud (6) and being laid out for being clamped by clamping means (5) in order to clamp said rounded section (20) around the linking rod (2) and said clamping means (4, 5) may be engaged coaxially on the proximal threaded stud (6).Ce dispositif comprend des éléments dancrage osseux, tels que des vis pédiculaires (1) et/ou des crochets, une ou deux tiges de liaison (2) destinées à être reliées auxdits éléments dancrage, et des pièces (3) de liaison de cette ou ces tige(s) (2) avec les éléments dancrage au moins lun de ces derniers comprend un goujon proximal fileté (6) et un moyen de serrage (4) permettant dy monter une pièce de liaison (3), laquelle pièce comprend un moyen de serrage (5) pour verrouiller la tige de liaison (2) par rapport à ladite pièce. Ladite pièce de liaison (3) comporte une partie arrondie (20) destinée à serrer une tige de liaison (2) ainsi que deux branches parallèles (21, 22) présentant des perçages qui permettent la liaison de ladite pièce avec un goujon proximal fileté (6) et disposées de manière à être resserrées par le moyen de serrage (5) pour serrer ladite partie arrondie (20) autour de la tige de liaison (2) et lesdits moyens de serrage (4, 5) peuvent coopérer coaxialement avec le goujon proximal fileté (6).
