Die vorliegende Offenbarung betrifft ein endoskopisches Instrument (1) zum Einführen in einen Körper eines Patienten, wobei das Instrument (1) einen mit einer Handhabungseinrichtung (5, 135) gekoppelten oder koppelbaren, rohrförmigen Schaft (3) und mindestens zwei durch den Schaft (3) verlaufende elektrische, mechanische und/oder optische Leitungen (11, 13, 15) aufweist. Die Handhabungseinrichtung (5, 135) weist dabei ein Gehäuse (23) auf, das an einem proximalen Ende zwei Schenkel (141, 143) besitzt, die schräg zueinander angeordnet sind und eine Anlagefläche (145) einschließen, wobei mindestens eine der Leitungen (11, 13, 15, 19, 57, 59, 65, 67, 123, 181) aus einem der Schenkel (141, 143) aus der Handhabungseinrichtung (5, 135) nach außen geführt ist.The present disclosure relates to an endoscopic instrument (1) for inserting into a body of a patient, wherein the instrument (1) has a tubular shaft (3) which is coupled or can be coupled to a handling device (5, 135) and at least two electrical, mechanical and/or optical lines (11, 13, 15) extending through the shaft (3). The handling device (5, 135) has a housing (23) which has two limbs (141, 143) at a proximal end, said limbs being arranged obliquely with respect to one another and having a bearing surface (145), wherein at least one of the lines from one of the limbs (11, 13, 15, 19, 57, 59, 65, 67, 123, 181) is guided outwards from one of the limbs (141, 143) of the handling device (5, 135)La présente divulgation concerne un instrument endoscopique (1) destiné à être introduit dans le corps d'un patient, ledit instrument (1) comprenant une tige tubulaire (3), reliée ou pouvant être reliée à un dispositif de manipulation (5, 135), et au moins deux lignes électriques, mécaniques et/ou optiques (11, 13, 15) qui s'étendent à travers la tige (3). Le dispositif de manipulation (5, 135) présente un boîtier (23) qui possède, à une extrémité proximale, deux branches (141, 143) qui sont disposées obliquement l'une par ra
