Ein tragbares und handbedientes Massagegerät, umfassend einen Handgriff (1), an dessen vorderen Ende zwei nach außen stehende und drehbare Massageköpfe (2) derart angebracht sind, dass, wenn sich zumindest ein Massagekopf (2) dreht, die Massageköpfe (2) sich rhythmusmäßig bzw. abwechselnd nähern und entfernen, wobei auf der Oberfläche der Massageköpfe (2) eine Anzahl von schmalen Erhebungen in Form von S-förmigen und strahlenden Linien (3) vorgesehen ist. Die vorderen Enden der strahlenden Linien (3) konvergieren am vorderen Mittelpunkt eines jeden Massagekopfes (2). Die hinteren Enden der strahlenden Linien (3) enden gleichmäßig verteilt an dem mittleren Abschnitt eines jeden Massagekopfes (2).A portable and a hand operated massage device, comprising a handle (1), at the front end of the two outwardly projecting and rotatable massage heads (2) are attached in such a way that, when at least a massage head (2) rotates, the massage heads (2), rhythm moderately or alternatingly, and removing approach, whereby on the surface of the massage heads (2) a number of narrow elevations in the form of s - shaped and radiating lines (3) is provided. The front ends of the radiating lines (3) converge at the front center point of each massage head (2). The rear ends of the radiating lines (3) ends are uniformly distributed on the central section of each massage head (2).
