Dental treatment device, having an energy source, which is arranged at least partially in or on a work space (30) for the treatment of a dental restoration part (18), with a piston movable in relation to the device treatment center (22) with a receiving plate (16) for dental restorations, where the workspace (30) has a through hole (26) in the upper part, and where a cover (32) is mounted and / or articulated in the dental treatment device, with which the through hole (26) and / or the working space (30) can be closed, characterized in that the receiving plate (16) can be moved to the through hole ( 26) at least partially, and in that a drive is provided to transfer the piston from at least one working position to at least one display position, which is above the through hole (26), and vice versa.Dispositivo de tratamiento dental, que tiene una fuente de energía, que está dispuesta al menos parcialmente en o sobre un espacio de trabajo (30) para el tratamiento de una pieza de restauración dental (18), con un pistón móvil en relación con el dispositivo de tratamiento dental (22) con una placa receptora (16) para piezas de restauración dental, donde el espacio de trabajo (30) tiene un orificio de paso (26) en la parte superior, y donde una tapa (32) está montada y/o articulada en el dispositivo de tratamiento dental, con la que se puede cerrar el orificio de paso (26) y/o el espacio de trabajo (30), caracterizado porque la placa receptora (16) se puede mover al orificio de paso (26) al menos parcialmente, y porque se proporciona un accionamiento para transferir el pistón de al menos una posición de trabajo a al menos una posición de presentación, que está por encima del orificio de paso (26), y viceversa.
