A surgical instrument (10) equipped with a coupler arrangement (400, 425) for coupling end effectors (20) to an elongated shaft assembly (116) of the surgical instrument. The end effectors may include a pair of jaws in the form of a carrier (240) supporting a surgical staple cartridge (260) and an anvil (220). The anvil is movable relative to the carrier in opening (OD) and closing (CD) directions. The end effector may include an articulation joint (270) that facilitates pivotal travel of the carrier and anvil as a unit relative to the elongated shaft assembly in the same directions in which the anvil is opened and closed relative to the carrier.L'invention concerne un instrument chirurgical (10) équipé d'un dispositif de couplage (400, 425) permettant de coupler des effecteurs terminaux (20) à la tige allongée (116) de l'instrument chirurgical. Les effecteurs terminaux peuvent inclure une paire de mâchoire se présentant sous la forme d'un support (240) sur lequel reposent une cartouche chirurgicale (260) et une enclume (220). L'enclume peut se déplacer par rapport au support dans le sens d'ouverture (OD) et le sens de fermeture (CD). L'effecteur terminal peut comprendre une articulation (270) qui facilite le mouvement rotatif du support et de l'enclume en tant qu'unité par rapport à la tige allongée dans le même sens que le sens d'ouverture et le sens de fermeture de l'enclume par rapport au support.
