A vertical tine tiller having vertically oriented tine assemblies that are configured to rotate about vertical axes is provided. The tiller includes a power source that drives a horizontally-aligned driveshaft, which can selectively drive a transmission assembly. Horizontal rotation of the driveshaft is directly transferred into vertical rotation of a pair of drive rods to which the tine assemblies are attached.Linvention concerne un motoculteur à dents verticales comportant des ensembles de dents orientés à la verticale et conçus pour tourner autour daxes verticaux. Le motoculteur comprend un bloc dalimentation qui actionne un arbre dentraînement aligné horizontalement et qui peut entraîner, de manière sélective, un ensemble de transmission. La rotation horizontale de larbre dentraînement entraîne directement en rotation verticale une paire de tiges dentraînement auxquelles les ensembles de dents sont fixés.
