A container for storing sterile water supply to a basically Rigid endoscope comprising a container with an internal Volume to store the water.Container has a First terminal and a Second opposite end Walls First Wall which forms the base of the container terminal and second wall that forms the apex of the Receptacle so that the vertical axis of the container extends in the form basically perpendicular to the first Walls and second Terminals, a Connector with a First End, a First and a Second Port.A First and a Second Fluid conduit, which comprises a container for storing sterile water and an endoscope.<；p>；Envase para almacenar agua esté；ril de suministro para un endoscopio que evita el riesgo de contaminació；n del receptá；culo y tuberí；a, que comprende: un receptá；culo bá；sicamente rí；gido con un volumen interno para almacenar el agua, receptá；culo que presenta una primera y una segunda paredes terminales opuestas, primera pared terminal que forma la base del receptá；culo y segunda pared terminal que forma el á；pice del receptá；culo de modo que el eje vertical del receptá；culo se extiende en forma bá；sicamente perpendicular a la primera y segunda paredes terminales； un conector con un primer extremo； un primer puerto de conexió；n a una lí；nea de aire de un endoscopio； un segundo puerto de conexió；n a una lí；nea de agua de un endoscopio, primer y segundo puertos incluidos en tal primer extremo del conector； un primer conducto de fluido que se extiende entre el receptá；culo y el primer puerto； un segundo conducto de fluido que se extiende entre el receptá；culo y el segundo puerto； donde al usarse, el primer y segundo puertos se ubican en una posició；n fija con respecto al receptá；culo de modo que el primer extremo del conector queda en el mismo plano vertical que el centro de gravedad del envase cuando el receptá；culo se llena con agu
