1. in the aqueous solution, the tar emulsion containing biological bactericide, its water solution is calculated by Surfactante weight, containing 0.1% to 10% weight, a process for preparing the emulsion, and a coating composition containing such emulsion.Una emulsión de un alquido que comprende un biocida en una solución acuosa en donde la solución acuosa comprende entre 0,1 y 10% en peso de surfactante, un proceso para preparar dicha emulsión y a una composición de revestimiento que comprende dicha emulsión.