The present invention relates to an emulsion of a biocide-comprising alkyd in an aqueous solution wherein the aqueous solution comprises between 0.1 and 10 wt% of surfactant, a process to prepare such an emulsion and to a coating composition comprising such an emulsion.La présente invention concerne une émulsion d'un alkyde comprenant un biocide dans une solution aqueuse, la solution aqueuse comprenant entre 0,1 et 10 % en poids de tensioactif, un procédé destiné à préparer une telle émulsion et une composition de revêtement comprenant une telle émulsion.