[Problem] To provide a spring unit that is housed in a stirring head or a shower head of a carbonated spring production device, and achieve the simplification of the device and the facilitation of maintenance. [Solution] A spring unit is disposed in a head such as a stirring head or a shower head for discharging a carbonated spring in a carbonated spring production device for dissolving carbonic acid gas in hot water or water, and comprises a compression spring, and a bottom plate formed at the lower end of the compression spring, and the hot water or the water is discharged through gaps of the compression spring.Le problème décrit par linvention est de fournir une unité de ressort qui est logée dans une tête dagitation ou une pomme de douche dun dispositif de production deau de source gazéifiée, et de simplifier le dispositif et de faciliter lentretien. La solution proposée par linvention consiste à disposer une unité de ressort dans une tête telle quune tête dagitation ou une pomme de douche pour délivrer en sortie une eau de source gazéifiée dans un dispositif de production deau de source gazéifiée pour dissoudre lacide carbonique gazeux dans de leau chaude ou de leau. Cette unité comprend un ressort de compression, et une plaque de fond formée à lextrémité inférieure du ressort de compression, et leau chaude ou leau est délivrée en sortie à travers les espaces du ressort de compression.【課題】 炭酸泉製造装置の撹拌ヘッド又はシャワーヘッドの内部に収納するスプリングユニットを提供することを目的とし、装置の簡素化、維持管理の簡易化をはかるものである。 【解決手段】 湯又は水に炭酸ガスを溶解させる炭酸泉製造装置における炭酸泉を排出する撹拌ヘッド又はシャワーヘッド等のヘッド内に配置するスプリングユニットであり、圧縮バネと、前記圧縮バネの下端に構成した底板とからなり、湯又は水は圧縮バネの間隙を通過して排出されるスプリングユニット。
