[Problem] To provide a machine for producing a carbonated spring that has a simple configuration, that is capable of efficiently producing a carbonated spring, and that is easy to maintain. [Solution] A device for producing a carbonated spring that comprises a head main body (71) having a front plate (74), a rear plate (75), a peripheral surface plate (73), and a stirring unit (76) that is arranged therewithin. A plurality of discharge holes (72) are bored in the front plate (75) and/or the peripheral surface plate (73), a connecting section (78) is provided on the rear plate (75) of the head main body (71), a hose (1) that supplies hot water or water mixed with carbon dioxide is connected to the connecting section (78), and hot water or water having carbon dioxide gas dissolved therein is discharged from the plurality of discharge holes (72).Linvention a pour but de proposer une machine de production dune source deau gazeuse qui a une configuration simple, qui est apte à produire de façon efficace une source deau gazeuse et qui est facile à entretenir. A cet effet, linvention concerne un dispositif de production dune source deau gazeuse qui comprend un corps principal de tête (71) ayant une plaque avant (74), une plaque arrière (75), une plaque de surface périphérique (73) et une unité dagitation (76) qui est agencée en son sein. Plusieurs trous de décharge (72) sont percés dans la plaque avant (75) et/ou la plaque de surface périphérique (73), une section de liaison (78) est agencée sur la plaque arrière (75) du corps principal de tête (71), un tuyau souple (1) qui introduit de leau chaude ou de leau mélangée avec du dioxyde de carbone est relié à la section de liaison (78), et leau chaude ou leau ayant du dioxyde de carbone dissous dans celle-ci est déchargée à partir des différents trous de décharge (72).【課題】 簡単な構成で効率よく炭酸泉を製造でき、メンテナンスも簡単な炭酸泉製造機を提供する。 【解決手段】 前板74と後板75と周面板73からなり、内部に攪拌部76を構成したヘッド本体部71を構成し、前記前板75あるいは周面板73の一方又は両方に多数の排出孔72を穿設し、前記ヘッド本体部71の後板75に連結部78を構成
