The invention relates to a wound-healing and epithelizing ointment for traumatized teguments and to a process for preparing the same. According to the invention, the ointment comprises 5...12 % colophony, 10...16% resinous tree glue, 10...16% paraffin, 10...20% beeswax, 40...50% coconut oil and 2...6% propolis grains. According to the invention, the process consists in heating the colophony and the resinous tree glue to a temperature of 40...50°C after which the temperature is raised up to 85...90°C , the paraffin and beeswax are admixed at a temperature of 60...70°C, the coconut oil and the propolis grains are added, while stirring and lowering the temperature gradually down to 45...50°C, finally the composition being maintained at a room temperature for solidification.Invenţia se referă la un unguent cicatrizant şi epitelizant, pentru tegumente traumatizate, şi la un procedeu de obţinere a acestuia. Unguentul conform invenţiei este constituit din 5...12% colofoniu, 10...16% clei de arbore răşinos, 10...16% parafină, 10...20% ceară de albine, 40...50% ulei de nucă de cocos şi 2...6% granule de propolis. Procedeul conform invenţiei constă în încălzirea la o temperatură de 40...50°C a colofoniului şi cleiului de arbore răşinos, după care se ridică temperatura la 85...90°C, se adaugă parafina şi ceara de albine la temperatura de 60...70°C, se adaugă uleiul de nucă de cocos şi granulele de propolis cu agitare odată cu scăderea temperaturii treptat până la 45...50°C, în final compoziţia se menţine la temperatura ambiantă, pentru solidificare.
