Portable device (1) for protecting a cow-calf installation, such as a pig-raising facility, comprising a first and a second blanket (2a, 2b) which are hinged together at least by a hinge (3) configured to providing the device with support on the upper edge (4) of a dividing partition (5), such as a compartment dividing partition of a pigsty, in a folded transport position (A) where the first and second blankets are arranged above the support of the hinge on the partition； and also a stable support in an operational unfolded position (B) where each cover is disposed below the fulcrum of the hinge on the partition wall providing protection for a cow-calf installation located on the side of the partition on which extends the cover. Dispositif (1) portable pour protéger une installation de naissage, comme une installation de naissage de porcelets, comprenant une première et une deuxième couverture (2a, 2b) qui sont unies de manière articulée entre elles au moins par une charnière (3) configurée pour fournir au dispositif un appui sur le chant supérieur (4) d'une cloison (5) de division, comme une cloison de division de compartiments d'une porcherie, dans une position pliée de transport (A) où la première et deuxième couvertures sont disposées au-dessus de l'appui de la charnière sur la cloison； et également un appui stable dans une position dépliée opérationnelle (B) où chaque couverture est disposée au-dessous du point d'appui de la charnière sur la cloison en offrant de la protection pour une installation de naissage située du côté de la cloison sur laquelle s'étend la couverture.
