An anesthesia respiration device, the device comprising: a fresh gas input (1) for inputting a fresh gas； an internal loop circuit (2) for storing a gas exhaled by a patient and providing the fresh gas and the patient-exhaled gas to the patient； and an external control branch (3) for controlling the internal loop circuit (2). The external control branch (3) comprises a drive branch (31), the drive branch (31) comprising: a pressurizing component (311) for controlling transmission of the patient-exhaled gas in the internal loop circuit (2) to the patient. The fresh gas input (1) and the external control branch (3) are separately connected to the internal loop circuit (2).La présente invention concerne un dispositif de respiration d'anesthésie, le dispositif comprenant : une entrée de gaz frais (1) pour faire entrer un gaz frais ； un circuit à boucle interne (2) pour stocker un gaz expiré par un patient et fournir le gaz frais et le gaz expiré par le patient au patient ； et une branche de commande externe (3) pour commander le circuit à boucle interne (2). La branche de commande externe (3) comprend une branche d'entraînement (31), la branche d'entraînement (31) comprenant : un composant de mise sous pression (311) pour commander la transmission du gaz expiré par le patient dans le circuit à boucle interne (2) au patient. L'entrée de gaz frais (1) et la branche de commande externe (3) sont connectées séparément au circuit à boucle interne (2).一种麻醉呼吸装置，该装置包括：输入新鲜气体的新鲜气体输入口（1）；存储患者呼出气体，将新鲜气体和患者呼出气体提供给患者的内部循环回路（2）；控制内部循环回路（2）的外部控制支路（3）；外部控制支路（3）包括驱动支路（31），驱动支路（31）包括：控制将内部循环回路（2）中患者呼出气体输送给患者的增压器件（311）；新鲜气体输入口（1）和外部控制支路（3）分别与内部循环回路（2）连接。
