The present invention provides a system (10) for humidifying a pressurized stream of breathable gas delivered to a patient. The system is with a ventilator (12) to generate a pressurized stream of breathable gas； with a patient circuit (14) that is fluid-connected to the ventilator and can be connected to the patient's respiratory system； aerosol. Includes generators (18) and； The patient circuit defines an internal space (26) for transporting a flow of breathable gas, which accommodates the outflow opening (20) of the aerosol generator. This prevents so-called rainout and enables a relatively lightweight portable system. The present invention also relates to an insert (30) that is connectable to a patient circuit and houses an aerosol generator.本発明は、患者に送達される呼吸可能なガスの加圧流の加湿のためのシステム（１０）を提供する。このシステムは、呼吸可能なガスの加圧流を生成するための人工呼吸器（１２）と；人工呼吸器と流体連通し、且つ患者の呼吸器系に接続可能な患者回路（１４）と；エアロゾル発生器（１８）と；を含む。患者回路は、呼吸可能なガスの流れを輸送するための内部空間（２６）を規定し、内部空間はエアロゾル発生器の流出開口部（２０）を収容する。これにより、いわゆるレインアウトを防ぐことができ、比較的軽量のポータブルシステムが可能になる。本発明は、患者回路に接続可能であり、且つエアロゾル発生器を収容するインサート（３０）にも関する。
