The present invention relates to a method for controlling the growth of bacterial biomass in an aqueous system, including adding to the aqueous system or contacting the aqueous system with an efficient amount of an uncoupling agent selected from vanillin, pentaerythritol and a betaine of the general formula (1): (R)3N+=(CH2)n=CO2-, where the R groups are identical or different and are selected from a linear or branched alkyl group having 1 to 8 carbon atoms and n is a number between 1 and 5.La présente invention concerne un procédé pour réguler la croissance de la biomasse bactérienne dans un système aqueux comprenant laddition au système aqueux, ou la mise en contact avec le système aqueux, dune quantité efficace dun agent découplant choisi parmi la vanilline, le pentaerythritol et une bétaïne de formule générale (1) : (R)3N+=(CH2)n=CO2- dans laquelle les groupes R identiques ou différents sont choisis parmi un groupe alkyle linéaire ou ramifié ayant de 1 à 8 atomes de carbone et n est un nombre compris entre 1 et 5.